Koranwettbewerb

(englisch below)

Das Islamische Zentrum Kaiserslautern mit Kooperation mit der muslimischen Studenten Gruppe  veranstalten einen Koranwettbewerb,
und zwar:
Surah 16: an-Nahl – für Arabischsprechende (Männer und Frauen),
Surah 35: Fatir – für Nicht-Arabischsprechende (Männer und Frauen),
Surah 51: adh-Dhariyat – für die Kinder.

Es gibt Geldpreise in Höhe von

Die Bewertungspunkte werden folgendermaßen vergeben:
50 % für das auswendige Aufsagen,
30 % für den Tafsir,
20 % für die Tadschwied-Regeln.

Zur Vorbereitung findet jeden Freitag zwischen Maghrib- und Isha-Gebet ein Tadschwied-(Koranrezitations-)Unterricht statt.
Anmerkung: Bei dem Wettebewerb geht es hauptsächlich um das Wetteifern im Guten, nicht um Geld zu gewinnen.
Der Prophet, Allahs Segen und Frieden auf ihm, sagte: „Der beste von euch ist der, der den Koran lernt und lehrt.“

Die letzte Möglichkeit zur Anmeldung ist Samstag, der 23.06.2012, nach dem Maghrib-Gebet.

As-Salamu Alaykum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh

The Islamic Centre Kaiserslautern presents a
Quran Competition.

The following surahs have to be learned:
Surah 16: an-Nahl – for Arabic speakers (men and women),
Surah 35: Fatir – for non-Arabic speakers,
Surah 51: adh-Dhariyat – for children.

The prices are 150€ for the winner, 70 € for the second and 50 € for the third place.
50% of the points will be for memorization, 30% for the meanings (Tafsir) and 20% for tajweed (proper recitation).

There is a tajweed lesson every friday between maghrib and isha prayers.

The prophet, Allah’s peace and blessings be upon him, said: „The best of you is the one who learns the Quran and teaches it“.
The last possibility to register is saturday, 23rd of June.