Das Islamische Zentrum Kaiserslautern veranstaltet einen Koranwettbewerb, und zwar:
Surah 39: az-Zumar – für Arabischsprechende (Männer und Frauen),
Surah 48: Al-Fath- für Nicht-Arabischsprechende (Männer und Frauen),
Surah 62: al-Gumua – für die Arabischsprechende Kinder.
Surah 82: al-Infitar – für die Nicht-Arabischsprechende Kinder.
Es gibt Geldpreise in Höhe von
100 € für den ersten Platz,
70 € für den zweiten Platz und
50 € für den dritten Platz.
Die Bewertungspunkte werden folgendermaßen vergeben:
50 % für das auswendige Aufsagen,
30 % für den Tafsir,
20 % für die Tadschwied-Regeln.
Zur Vorbereitung findet jeden Freitag zwischen Maghrib- und Isha-Gebet ein Tadschwied (Koranrezitations-) Unterricht statt.
Anmerkung: Bei dem Wettebewerb geht es hauptsächlich um das Wetteifern im Guten.
Der Prophet, Allahs Segen und Frieden auf ihm, sagte: „Der beste von euch ist der, der den Koran lernt und lehrt.“
Die letzte Möglichkeit zur Anmeldung ist Samstag, der 13.07.2013, nach dem Maghrib-Gebet.
oder hier :
http://tiny.cc/quran-izk
As-Salamu Alaykum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh
The Islamic Centre Kaiserslautern presents a
Quran Competition.
The following surahs have to be learned:
Surah 39: az-Zumar – for Arabic speakers (menِ and women),
Surah 48: Al-Fath – for non-Arabic speakers,
Surah 62: al-Gumua – for Arabic speakers (children).
Surah 82: al-Infitar – for non-Arabic speakers (children).
The prices are 100€ for the winner,
70 € for the second and 50 € for the third place.
50% of the points will be for memorization, 30% for the meanings (Tafsir) and 20% for tajweed (proper recitation).
There is a tajweed lesson every friday between maghrib and isha prayers.
The prophet, Allah’s peace and blessings be upon him, said: „The best of you is the one who learns the Quran and teaches it“.
The last possibility to register is saturday, 13rd of Jule.
Registration: oder hier :
http://tiny.cc/quran-izk
ينظم المركز الاسلامي بكايزرسلاوترن مسابقه قرانيه وهي سوره الزمر للرجال والنساء الناطقين بالعربيه وسوره الفتح لغير الناطقين بالعربيه وسوره الجمعة للاطفال العرب وسورة الانفطار للاطفال الغير ناطقين بالعربية وستكون الجائزه عباره عن للمركز الاول100 يورو للمركز الثاني70 و للمركز الثالث50 و وتكون النقاط في المسابقه على التقسيم التالي 50 بالمئه للحفظ و30 بالمئه للتفسير ابن كثير و 20 لاحكام التجويد وللمراجعه ومعرفه كيفيه القراءه كل يوم جمعه بين صلاتي المغرب والعشاء ان شاء الله
للتسجيل اضغط على الرابط
http://tiny.cc/quran-izk