Koranwettbewerb

(englisch below)

Das Islamische Zentrum Kaiserslautern mit Kooperation mit der muslimischen Studenten Gruppe  veranstalten einen Koranwettbewerb,
und zwar:
Surah 16: an-Nahl – für Arabischsprechende (Männer und Frauen),
Surah 35: Fatir – für Nicht-Arabischsprechende (Männer und Frauen),

Surah 51: adh-Dhariyat – für die Kinder.

Es gibt Geldpreise in Höhe von

150 € für den ersten Platz, 
70 € für den zweiten Platz und
50 € für den dritten Platz.

 

Die Bewertungspunkte werden folgendermaßen vergeben:
50 % für das auswendige Aufsagen,
30 % für den Tafsir,
20 % für die Tadschwied-Regeln.

Zur Vorbereitung findet jeden Freitag zwischen Maghrib- und Isha-Gebet ein Tadschwied-(Koranrezitations-)Unterricht statt.
Anmerkung: Bei dem Wettebewerb geht es hauptsächlich um das Wetteifern im Guten, nicht um Geld zu gewinnen.
Der Prophet, Allahs Segen und Frieden auf ihm, sagte: „Der beste von euch ist der, der den Koran lernt und lehrt.“

Die letzte Möglichkeit zur Anmeldung ist Samstag, der 23.06.2012, nach dem Maghrib-Gebet.


As-Salamu Alaykum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh

The Islamic Centre Kaiserslautern presents a
Quran Competition.

The following surahs have to be learned:
Surah 16: an-Nahl – for Arabic speakers (men and women),
Surah 35: Fatir – for non-Arabic speakers,
Surah 51: adh-Dhariyat – for children.

The prices are 150€ for the winner, 70 € for the second and 50 € for the third place.
50% of the points will be for memorization, 30% for the meanings (Tafsir) and 20% for tajweed (proper recitation).

There is a tajweed lesson every friday between maghrib and isha prayers.

The prophet, Allah’s peace and blessings be upon him, said: „The best of you is the one who learns the Quran and teaches it“.
The last possibility to register is saturday, 23rd of June.

 

 

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

 

 

ينظم المركز الاسلامي بكايزرسلاوترن

 

 

 

مسابقه قرانيه وهي

سوره النحل للرجال والنساء الناطقين بالعربيه

وسوره فاطر لغير الناطقين بالعربيه

 وسوره الذاريات للاطفال

 

وستكون الجائزه عباره عن

للمركز الاول150

يورو للمركز الثاني70 و

للمركز الثالث50 و

 

وتكون النقاط في المسابقه على التقسيم التالي

 

50 بالمئه للحفظ

و30 بالمئه للتفسير    ابن كثير

و 20 لاحكام التجويد

وللمراجعه ومعرفه كيفيه القراءه

كل يوم جمعه بين صلاتي المغرب والعشاء ان شاء الله

ملاحظه

المسابقه من باب التنافس بالخير

وليس نيه ربح المال بارك الله فيكم

:قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

 

„خيركم من تعلم القران وعلمه“

البخاري

 

مهم جدا

اخر موعد للتسجيل في المسابقه

هو يوم السبت

23.06.2012

بعد صلاه المغرب

Schule und Bildung

Wir bieten

  • Arabischkurse für Kinder und Erwachsene
  • Hilfe bei der Hausaufgabenbetreuung
  • Informationsveranstaltungen für Eltern und deren Kinder

Ziel der Schule

  • Pflege der arabische Sprache als tiefe und sichere Quelle für Koran- Verständnis
  • Erweiterung des Selbstbewusstseins durch die Kenntnis einer neue Sprache
  • Positive Integration durch kulturellen und wissenschaftlichen Austausch

Schülerzahl

XXX Schüler im Alter zwischen 3 und 20 Jahren

Arabischunterricht für Kinder und Jugendliche

Jeden Samstag von 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr

Monatliche Grundgebühr pro Person beträgt 10,- Euro
Nähere Informationen unter: schule(at)izkl.de

Arabisch Lernen

Diese CD beinhaltet ein Lied über das arabische Alphabet, eine kleine Geschichte über die Hijra, das Lied „Tala’al badru ‚aleina“, einige kleine Suren des Quran und den islamischen Gebetsruf (Adhan). Diese CD ist für Kinder ab ca. 1 – 2 Jahren geeignet

Here is the Music Player. You need to installl flash player to show this cool thing!