WICHTIGE MITTEULUNG!! إعلان هام

WICHTIGE MITTEULUNG!! إعلان هام

Assalamu’alaikum Warahmatullah Wabarakatuh,
wegen der Überfüllung am Freitag hat das IZK beschlossen, dass jeden Freitag ab dem 13.05.2016 zwei Freitagspredigten (Khutbahs) wie folgt stattfinden werden:
✔ Die erste Freitagspredigt ist nach Duhr Athan ca. um 13:30 Uhr und dauert 20 Minuten davon sind 5 Minuten in deutscher oder englischer Übersetzung.
Diese Freitagspredigt wird zum besseren Verständnis für die Muslime allgemein gehalten und mit einfachen Themen versehen.
✔ Die zweite übliche Freitagspredigt findet um 15:00 Uhr statt und dauert 45 Minuten.
✱ Hinweis: für jene Muslime, welche die erste Predigt besucht haben (und zusätzlich die zweite Predigt hören möchten), sollten die Moschee im Falle einer Überfüllung verlassen, damit mehr Platz für andere Brüder ist.

 

,السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
:نظراً للإزدحام يوم الجمعة وحرصاً على أوقات الناس قرر المركز إقامة خطبتين من كل يوم جمعة وذلك ابتداءاً من 13.05.2016 على النحو التالي
 
خطبة الجمعة الأولى وتكون بعد الظهر مباشرة أي حوالي الساعة 13:30 ظهراً ومدتها 20 دقيقة من بينها .خمسة دقائق ترجمة بالألمانية أو الإنجليزية بموضوعات عامة وبسيط لعامة الناس
 
.خطبة الجمعة الثانية وتكون الساعة 15:00 ومدتها 45 دقيقة وتكون عالمعتاد 
 
.ملاحظة: لمن يحضر الخطبة الاولى يتوجب عليه مغادرة المسجد في حال الإزدحام حتى لا يضيق على الأخوة ويبقى متسع للجميع
 

Gebet in IZK

المركز الإسلامي بكايزرسلاوترن

In der Moschee des islamischen Zentrum Kaiserslautern werden die fünf täglichen Gebete verrichtet.

Das Freitagsgebet wird sowohl auf  arabisch, Englisch als auch auf deutsch angebten.

Für die Gebetszeiten und den Freitagsgebet Beginn, die Sidebar bzw. Muslim Panel der Webseite beachten.

.تقام في المركز الإسلامي الصلوات الخمس يومياً

.خطبة الجمعة باللغة العربية بالإضافة إلى الترجمة الألمانية والإنجليزية

.توقيت الصلوات ووقت صلاة الجمعة في الشريط الجانبي أو العلوي للصفحة